September Nymex crude oil futures were down 47 cents at $75.30 per barrel.
七月纽约期货交易所原油期货下下降了47美分，收于每桶75.3美元。
Nymex crude oil so far this year is up 27% and is now 17% above its previous inflation-adjusted record in April 1980.
该交易所原油期货价格今年迄今已累计上涨27%，这一价位较通胀因素调整后的1980年4月所创前历史高点超出了17%。
On November 1st the NYMEX opened an open-outcry pit in Dublin to handle Brent crude futures, the benchmark contract for pricing two-thirds of the world's oil.
11月1日，纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张，并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
应用推荐