If the agreement is reached, it will be the first time for Japan to have a nuclear energy agreement with a country that has not signed the Treaty on the Non-Proliferation of nuclear Weapons.

如果协议达成，这将是日本首次与未加入《不扩散核武器条约》的国家缔结核能协定。

youdao

Meanwhile, further arms cuts, both hope, might smooth the path to agreement on boosting the battered Nuclear Non-Proliferation Treaty at its five-yearly review in 2010;

同时，双方都希望，近一步削减武器能够为达成协议整平道路，以在2010年不扩散核武器条约的5年回顾上对此项残损的条约进行强化；

youdao

Iran has signed the Nuclear Non-Proliferation Agreement.

NPR: Week in Review: India; Guantanamo; Iraq; FEMA

This was because Libya had officially declared it was pursuing nuclear weapons - in breach of the Non-Proliferation Agreement - whereas Iran is not, he said.

BBC: NEWS | Middle East | Iran set for UN nuclear censure

Unfortunately, the dissemination of nuclear weapons-relevant technology has been the result of an international agreement meant to prevent it: The Nuclear Non-Proliferation Treaty.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Dangerous disarmers