For instance, suppose you say you would really love to have a cup of coffee right now, and I say "there's a shop around the corner".

例如，假设你说，你现在真的很想喝杯咖啡，而我说“拐角处就有家咖啡店”。

youdao

If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.

如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。

youdao

There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better.

情况一直在变，所以，现在人们开始认识到，你可以患有这些疾病，而实际上，你还可以变得更好。

youdao

But thankfully now in 2010, we're at the point where there's a whole lot of free and open source software that you can integrate into your projects that other nice people have made available.

不过幸好在2010年,现在有很多可用的开源,代码软件，你可以将其融合,到你的工程中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.

如果仔细检查我的推导过程，你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And now you truly can see that there's not much to this disk.

你将会发现这个软盘组件并不多。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, you've now heard both sides make their argument, and I hope you know at this point there's a big choice to make.

WHITEHOUSE: The White House

Thank goodness one of our own is going to be down there, because now when you look at Congress, there's only a quarter of the congressmen and women have military experience, where 40 years ago it was three-quarters of them that had military experience.

NPR: Patrick Murphy: From Iraq War to Congress

There was 60 venues that you can go dancing to in the Bronx, and now there's only, like, two or three of them.

NPR: The South Bronx Sound, from Mambo to Hip-Hop