Our only hope now is to create a demand for mangels, make them into a fashion item, get them into habitat.

我们现在唯一的希望就是创造对饲料甜菜的需求，让它们成为一种时尚，让它们进入人们的生活。

youdao

For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.

目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。

《柯林斯英汉双解大词典》

Only three teams are now in contention for the title.

现在只有三个队有机会夺冠。

《牛津词典》

It has only about fifty students now, but the university says it has received about ninety applications for admission this fall.

VOA: special.2009.05.07

We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.

我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and she's now playing some pretty fairly difficult things considering that she has only taken for a couple of years. So,

尽管她才学了几年，她现在已经可以弹奏比较难的曲目了。所以，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

But then a Koopa Troopa got me, and I had the distinct thrill of starting over with the press of a button quarters hoarded now only for parking meters.

NEWYORKER: Master of Play

"It's a shame one had to get beat but Reel Buddy should have won a couple of Group races before now only for things to go wrong, " said Hannon.

BBC: Mubtaker takes Newbury prize

Other traditions remain: the separate stairways, the women's bib-fronted habits (now worn only for church on Sundays), the a capella singing and the old tasks, such as haying and jam-making.

ECONOMIST: Endangered species