He told the court that there was now "no other way of impeding the infringement of copyright" than to obtain a court order.

他向法院表明现在除了将其告上法庭，没有其他的方法可以遏制侵权行为。

youdao

But for now there is no comprehensive way to search through or refer back to the information your friends have Shared.

不过，至今仍没有一种全面的方式可以探知或者查阅你的朋友已经分享了你的哪些信息。

youdao

That behavior made them rather suspicious, but until now, there was no way to check whether they were at least part of the coronal heating puzzle.

这种行为使得它们更加可疑，但直到现在，我们都无从检验它们是否是日冕层温度之谜的答案，哪怕至少是答案的一部分。

youdao

There was now no way it could send more soldiers and supplies to Cuba.

VOA: special.2010.07.15

Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.

现在，我把一个版本放在这里了，我不知道这是不是,做比较的正确方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But yeah, I mean, nobody now with...there's no way we can afford to buy now

但是，我想说，现在我们就没办法买得起它了，

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

Now there is no way to police these guys, because they are independent.

FORBES: Despite NFLPA's Efforts, "Runners" Remain Powerful In Recruitment Of NFL Prospects

For now there is no way to tell, except to look for warps or blobs in the disc caused by planets hiding in it.

ECONOMIST: Dusty genesis

The process of setting up the app actually taught me a way to use Gmail in a more structured way, and I now use it that way no matter which email client program I have at hand.

FORBES: Another Overnight Sensation: Mailbox Is Dropbox's Instagram