As Nansen wrote in his diary, "Johansen is asleep, and making the hut resound. I am glad his mother cannot see him now … so black and grimy and ragged as he is."

而南森则在他的日记里写道：“约翰森睡着了，弄得小屋内回响声声，我很高兴他的母亲不会看到现在的他，一个又黑又脏衣衫褴褛的他。”

youdao

Now, it makes me very angry when I see another man asleep and I am awake.

看到别人还在酣睡，我却起了床，我立刻怒火中烧。

youdao