And now we stand here home and free.

现在，我们回来了，获得了自由。

youdao

We stand alone and in awe of the towering columns, picking our way over piles of now broken walls and arches, each rich with carvings - but here casually scattered across the ground in great piles.

我们在残墙破壁和拱门之间择路而行，雕刻随处可见，只是成堆随意散乱地放在地上。

youdao

As I stand here now on this glorious commencement day, I realize more than ever before what a great burden we must have been to our teachers, to our principal, and to our parents.

今天是我们毕业的隆重日子，站在这里，我越发深切地感到我们曾经给老师、校长和父母带去多么沉重的负担。

youdao

"Everyone has written us off since we got here so we hope now that people stand up and look and take notice, " he said.

BBC: Kelly proud of 'fantastic' Irish

"It's a little bit strange to stand here now, we haven't quite overcome the disappointment yet, " said coach Bert van Marwijk.

BBC: World Cup 2010: Spain return to rapturous welcome