People don't notice their everyday surroundings and daily routine, so when writers describe them it can sound as if they're trying too hard to instruct the reader.

人们不太注意他们周围的环境和日常生活，所以当作家们描绘这些时，可能会让人感觉他们正举步维艰地引导读者。

youdao

The key to this whole exercise is to get a document that is clear and presentable to the reader, and has machine-readable links to related resources. Notice the specification of CSS in Listing 2.

整个过程的关键在于为用户提供清晰的、可表示的文档，同时又有机器可读的、到相关资源的链接。

youdao

The reader is supposed to notice that alternate lines rhyme, but that the others do not, and so on.

读者还应注意到这首诗押隔行韵等等……这些都是艾略特对自己读者做的假设。

youdao

What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.

首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Do you notice how her authentic account of the horror she experienced at the hand of her father, leads the reader to want to consume more of the content?

FORBES: Blogger Exposes Sexual Abuse in Orthodox Jewish Community