One more detail, which points to the recent tragedy - one may notice, that there are now only little kittens and puppies in the village.

另一个影射近期悲剧的细节——-细心的读着可以发现，这个小村只有一些幼猫幼犬。

youdao

Expecially the deep notice to the detail.

特别是对细节予以深切的注意。

youdao

Looking in more detail at Listing 2, notice that the location information is generated by the business logic, while the product information is fetched from the database.

仔细观察清单2，可以看到，位置信息是由业务逻辑生成的，而产品信息是从数据库取出的。

youdao

The second disclosure, a quarterly notice first due out in November, will detail how much you are personally paying in fees, including charges related to any 401(k) loans.

FORBES: New Rules Provide Greater 401(k) Transparency