He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.

他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。

《新英汉大辞典》

Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.

某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。

youdao

Nothing, I tell you, or else everything, a thousand things, you, the evening, how we ended up here, how strange and yet comfortable it feels.

听我所，我没有什么，或什么都有，万万事万物。你、这个夜晚、我们最终睡在这儿。这一切让人感觉多么奇怪又舒服。

youdao

And,it used to be that twenty or thirty years ago you'd say nothing in France works, and everything works in the U.S, and now it's just the opposite,totally the opposite.

而在二十或三十年前,你会说法国一片混乱,而美国一切运行顺利,现在则恰恰相反,完全相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Tourists sit on the new risers watching nothing or everything, looking down, from time to time, to study their guidebooks.

NEWYORKER: M&M World

We spotted a GSM Palm Pre with a Vodafone SIM card, which could mean everything or nothing.

ENGADGET: MWC day one: the Empire strikes back

The passage promising to cut export subsidies, for example, could mean everything or nothing to a country like Brazil.

ECONOMIST: A small step on the road to Canc��n