You might not see each other for a long time, but when you meet it's like nothing ever changed.

你们也许很长时间没有见面，但是一旦见面，你会发现一切如故。

youdao

For two months, ever since I moved out, we had been engaged in a weekend dance of me visiting to keep contact with our girls, staying in our home in Virginia as if nothing had changed.

在我搬出去后的两个月里，我们一到周末就要演戏。我会回家，以便保持和女儿的联系，并住在我们位于弗吉尼亚州的家里，就像什么都没变一样。

youdao

He gave the impression that nothing had ever changed.

ECONOMIST: Obituary: Billy James Hargis | The

When he died in 1951, his will reconfirmed the terms of the indenture, including the stipulation that nothing could ever be moved or changed, to protect his legacy, but also to foreclose any attempt by the Philadelphia art establishment to take over the collection, no longer underappreciated and now enormously valuable.

WSJ: Barnes Collection | Tod Williams | Billie Tsien | The New Barnes Shouldn't Work��But Does | By Ada Louise Huxtable