The bill, from the nineteen-forties, still looked brand-new, and seeing that crisp note made Don feel sad.

那张一九四几年的钞票看起来依然崭新，而那封已经发脆的信让唐感到难过。

youdao

Next month, the transaction appears on your phone bill, as the carrier agreement dictates…just like with Minitel transactions. (Note the carrier role, to be revisited.)

下个月，这笔交易就会出现在你的手机账单上。

youdao

Attach a $100 bill to a Victoria's Secret catalog, along with a note to him saying, "You choose."

在情人节的秘密礼物清单上，附上一张100美元和一张纸条，上面写着：“你自已来选择”。

youdao

It was called a wildcat bill or a wildcat bank note.

VOA: special.2009.11.08

If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.

如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Saying the Senate stands at a historic moment, Dodd took note of the fact that the final bill is not all that many Democrats hoped it would be, but said it is a foundation that will be improved upon.

VOA: standard.2009.12.24

Now, it's important to note that the bill I signed will not add to our deficit.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Fort Hood and Job Numbers

They note that President Bill Clinton failed to find time to see Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, on his latest visit to Washington.

ECONOMIST: America and the Arabs

Note that the bill's main purpose is to keep underage folks away from dangerous venues and unhealthy content, rather than to prevent gaming addiction -- something for which China eventually had to set up boot camps to deal with.

ENGADGET: China's complicated history with video games: when a ban isn't really a ban