Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.

吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。

youdao

Not long ago, he snuck into a White House state dinner. Nobody recognized him.

不久前，他偷偷溜进白宫参加国宴，居然没人认出他来。

youdao

We're not sure if Obama's middle-class tax breaks will please Mr Blow, but as he also promised his minions, a "super dinner party", we'll keep an eye on White House catering too.

我们不确定奥巴马的中产阶级税收减免是否能够取悦blow先生，但因为Blow对他的仆人们承诺了一个“超级晚宴”，我们也会留意白宫的伙食供应。

youdao