But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."

但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”

youdao

All prizes are not transferable to any other persons.

所有奖赏均不得转让他人。

youdao

What types of leadership skills were not transferable between contexts?

有那些领导技巧不是这两种职务之间可以通用的？

youdao

The warrant was not transferable, meaning it would only be paid to beneficial shareholders, not to the brokerages to distribute to clients.

FORBES: Pegasus Is De-Listing

Management and marketing skills are not transferable, the thinking goes, since the federal customer is a political animal that seldom behaves like an economic rational actor.

FORBES: After Bin Laden, What Next For The Defense Industry?

Investors may purchase proprietary funds without appreciating portability restriction and the firms do not necessarily tell their clients that the assets of proprietary funds are not transferable.

FORBES: Mutual Funds: Brand Names Vs. House Brands