It's too tired to learn one subject, not to mention three.

学一门课已经够累了，更不必说学三门课了。

youdao

He has three houses, and two stores, not to mention three expensive cars.

他拥有三幢房子和二家店，此外还有三辆名贵轿车呢！

youdao

It has enough opulent , oversized romanticism to make it a guilty pleasure, not to mention three attractive and appealing characters and, of course, that song.

丰富的浪漫情节令人赞叹，更何况有三位讨好的角色及悦耳的主题曲。

youdao

You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.

你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Karen has seen an internist, a neurologist, a neurosurgeon, an anesthesiologist, a cardiologist, a psychiatrist, a psychologist, an electrophysiologist and an integrative medicine specialist, not to mention countless other physicians during three hospital stays, and she's still fainting.

CNN: Help! I'm not feeling better

Shon Meckfessel said when he last spoke to the three before their arrest, they did not mention any proximity to the Iranian border and he believes they were unaware they were near Iran.

CNN: Iraqi foreign minister asks Iran about detained hikers

Or replicating 12-ton iron gates and mending roofs measured in acres, not to mention heating a great hall with ceilings three stories high.

WSJ: Upstairs, Downstairs and In Between