Third , the right of maintaining individual life territory not to be infringed.

第三，保持个人生活领域不受干扰和侵犯的权利。

youdao

The right of the people to keep and bear arms shall not be infringed upon.

人们持有武器的权利不应当被侵犯。

youdao

A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.

组织良好的民兵队伍，对于一个自由国家的安全是必需的，人民拥有和携带武器的权利不可侵犯。

youdao

To decide the case, the justices had to rule directly on the meaning of the Second Amendment, a provision with only 27 words: A well-regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.

NPR: Supreme Court Strikes Down D.C. Handgun Ban

He is arguing that his rights as an EU citizen are being infringed because he will not be able to vote for in the European Parliamentary elections in 2014.

BBC: Votes for prisoners - opening the door?

While the latest ITC ruling noted that Apple's iPhone 3G model and several Blackberry devices had infringed the patent, the judge indicated this was not grounds for the devices to be banned from sale in the US, on the grounds that the innovation did not deserve its patent status.

BBC: Kodak suffers image preview patent ruling setback