Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.

英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。

youdao

This is code for, "do not expect us to be chipping in all that much for global public goods anytime soon.

这就暗示：“不要在近期任何时候期望我们向全球公益事业中投入那么多。”

youdao

But it will have to win more such battles if public confidence in official figures, not least those on crime, is to be restored.

但如果要公众对官方数据，至少对犯罪率数据恢复信任，它还需要赢得更多的战斗。

youdao

Bob Doughty has more. The documents were given to a public radio station in Portland,Oregon by someone who did not want to be identified.

VOA: special.2010.07.23

"A lot of groups want to send a strong message to foreign governments by targeting foreign nationals who are operating in the country the strategy being to convince the general public of coalition nations that their armies and armed forces should not be in Afghanistan,".

VOA: standard.2009.09.10

Mr Starmer said that many suspects in this last category would be unlikely to be prosecuted because it would not be in the public interest to take them to court.

BBC: Prosecutors clarify offensive online posts law

The BBC's Danny Shaw said Pc Harwood's misconduct hearing would not be the first to be held in public, but it is believed to be the first in London.

BBC: UK police service 'transparent', says Sir Hugh Orde

Although there was sufficient evidence to bring a prosecution, Mr Starmer explained, he did not deem it to be in the public interest.

ECONOMIST: A little guidance on when the law will be strictly applied