Is not this much better than the filthy pigsty we had?

这不是比我们住的肮脏的小破屋好多了吗？

youdao

This foreign firm has little [not much] means.

这家外国商行没有多大资力。

《新英汉大辞典》

There is not much clearance for vehicles passing under this bridge.

车辆在这座桥下通过时没有多少余隙。

《牛津词典》

"Not even this much." This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners.

VOA: special.2010.04.08

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Good speakers know to leave audiences wanting more, but not this much more.

FORBES: Mitt Romney Needs to Show His Roots

But as the trouble spreads and deepens, countries that are merely vulnerable countries that might have avoided a crisis altogether if only international conditions had not deteriorated this much get drawn in.

ECONOMIST: Is contagion a myth?

Unlike in 2000 and 2004 this does not matter so much this time because of the "front loading" of so many other primaries and caucases.

BBC: Panorama: Mondays at 2030 BST on BBC One