The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.

各类印刷品和书籍，我都非常喜欢，虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。

youdao

It may not be the kind of governance you want or need, but it is very real.

它可能并不是您想要或是您需要的那种信息治理，但它却真实存在于您的组织当中。

youdao

The wife of the British ambassador to France called her "rather mocking, not very kind".

英国驻法国大使的夫人说她“挖苦讽刺有余，平易近人不足”。

youdao

Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.

艾肯鲍姆经常故意使用阶级斗争这个词，但有趣的是,他所声称的这种科学,并不只是任意一种普通的科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Though Darwin and Wallace delivered the death blow to the purported intentionality of what organisms are, they did not invalidate the very different kind of intentionality that underpins what organisms do.

FORBES: Evolution and Embodied Physiology

It turned out that the organizer was someone she had known in school, and though the woman seemed not to remember Eva, she had been very kind, and the other bell ringers gentle and considerate, always ready to help her out, never noticing when she got things wrong.

NEWYORKER: The Bell Ringer

It would be poetic justice if Mr Sharif were convicted hurriedly by the very courts he rashly set up, but that is not the kind of justice Pakistan needs.

ECONOMIST: The familiar conflict between justice and retribution