Herbert: it's not that she's not worth it, it's the 1 situation.

赫伯特：不是她不值得，是现实的情况。

youdao

Not that she's not a good singer, because she obviously is, but she's not what IDOL voters - nor I! - typically go for.

我认为她不会走到最后，并不是说她不是一个优秀的歌手，很明显她是，而是她并不是投票的粉丝们(包括我)所要找寻的那类，她究竟会走多远？

youdao

She may not know that she's incompetent but she must know that she's not hitting it out of the park.

她可能没有意识到自己是一个不称职的上司，但她一定认识到了自己不是一个成功的上司。

youdao

In the first season of the show, Sookie's friends are not very happy that she is interested in a vampire.

VOA: special.2010.01.20

It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No. She works for a company, so it's not that hard.

不担心，她在一家公司上班，所以不是那么困难。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"You're hoping that she's OK wherever she's at, that she's not hurting, that she's not cold, that she's being fed, " Steven Sierra said, choking back tears.

CNN: Body of missing NY mother found in Turkey

Bhutto's family has dismissed the government's assertion that she was not shot by an assassin's bullet, but the family has refused to allow an autopsy on the slain opposition leader.

CNN: Two admit arming Bhutto suicide bomber

Or maybe that's not what she's doing.

WSJ: Review: Frisky Malkovich in 'Giacomo Variations'