These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.

这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。

youdao

These are fine Suggestions to beat a passion plateau.But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.

这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间(更别说还需要一些技术了)，这些技术，我们中的大多数的是不具备的。

youdao

They're everywhere: tucked away in magazines, adorning business CARDS and t-shirts and splashed across posters and billboards, not to mention on display at The Museum of Modern Art.

它们随处可见：在杂志里、商务名片上、以及T恤衫上，甚至在海报和公告牌上也到处都是它们的身影，更别提现代艺术博物馆(The Museum of Modern Art)里的展览上了。

youdao

Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.

或者有时我提到了，但我不展开讲，因为我或许和那些内容无法产生共鸣，而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣，并在书中对它们进行展开讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He is likely to face strong competition from a motivated Djokovic, seeking the only major he still hasn't won, not to mention Step Two of a calendar Grand Slam.

WSJ: Rafael Nadal, Back in the Dirt

It might not be as quick a tapping a button, but it works as planned -- not to mention we didn't accidentally trigger it during our play session by jostling the rifle about.

ENGADGET: blogger-avatar

And you know, a lot of the men I talked to, the guys, you know, in the bars after work and stuff - I shouldn't, they told me not to mention too many bars.

NPR: White PA Voters on Race in the Race