No matter what, a journalist must report the news (or be part of the news reporting process); otherwise she's not a journalist.
不管核心是什么,记者必须报道新闻(或者参与新闻的报道);否则她就不是一名记者。
With the evening news every day reporting job losses and factory closures, it is little consolation for the French to learn that their economy is not shrinking as fast as Germany's.
每天的晚间新闻都在播报失业和工厂关闭,获悉法国经济不像德国经济衰退得那么快对法国人来说实在算不上是一种安慰。
They are not an external source of infection, slowly contaminating the mainstream press, but rather an extension, and often an exaggeration, of the basic logic that animates all news reporting.
小报不是一个外在感染源正在慢慢地污染主流报刊,而是扩展和往往是夸大了令所有的新闻报道生气勃勃的基本逻辑。
应用推荐