Marius took this paper and preserved it, not out of duty to his father, but because of that vague respect for death which is always imperious in the heart of man.

马吕斯拿了那张纸，紧紧捏在手里，那并不是出自他对父亲的孝心，而是出自对一般死者的那种泛泛的敬意，那种敬意在大家的心里总是那么有威力。

youdao

Unlike negotiating for the use of your parents' car, a college paper is not the place for an all-out blitz of every type of argument.

与说服父母借用家里的汽车不同，学校论文不是一个综合运用全部方法的闪击战。

youdao

But the banks are not lending so they ran out of cash," said Yu Jingliang, owner of Zhejiang Pacific Paper Co.

但是银行现在却不贷款了，于是他们的现金流便枯竭了。” 浙江太平纸业公司的老板于景亮（音）说。

youdao

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course we want things that make parents much more responsible and if this is part of a package of those sort of measures then let's see what they are but not a briefing out of a Sunday paper, it's so cynical.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with Iain Duncan Smith MP, Conservative Party leader

When Donziger is not in Ecuador, he works out of the paper-strewn kitchen of a two-bedroom apartment that he shares with his wife and young son, on the Upper West Side.

NEWYORKER: Reversal of Fortune

"We've worked out what it would cost - not just to reduce the amount of paper we're producing every day but to wipe it out, " says Caroline Kimbell, head of licensing at the National Archives, the official archive of the UK government.

BBC: Is the paperless office possible?