Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.

这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。

youdao

There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.

有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。

youdao

Not only do teachers praise her, girls admire her, but boys love her as well.

不但老师们称赞她，女孩子们钦佩她，而且男孩子们喜爱她。

youdao

UNICEF says girls who are educated can not only contribute to their families and their communities, but are also at lower risk of violence,abuse, exploitation and diseases, like HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.05.19

There is, instead, ample evidence that Western (and not only) culture conditions girls to not express aggression, which then forces them to resort to covert bullying, very frequently using that intimacy sharing you spoke about as a tool.

FORBES: Women Leading Women: Supporters or Saboteurs?

But in more equal societies, not only were the girls as good at maths as the boys, their advantage in reading had increased.

ECONOMIST: Education and sex

Its programmes aim to mainstream gender and be gender responsive ensuring that not only are women and girls targeted and enrolled in literacy classes but that their strategic needs are addressed.

UNESCO: LIFE-Literacy Initiative for Empowerment