They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.

他的双眼可能不是真的视力差，但他眼角的眼睑像花边一样卷起，眼睛很难表达出情绪。

youdao

In these obscure corners they have found the chance to show what they've got, but, sadly, not necessarily in vehicles operating on their level of talent.

在这些昏暗的角落里，他们发现了表现自己的机会，但遗憾的是，这些机会并不一定就能展现他们的表演天分。

youdao

But there were other Outlines that he could not classify; blobs in the corners of the room-blobs that had definitely not been there before he'd left.

但是还有些东西的轮廓他没法辨认，那些房间死角的斑点——这些斑点在他离开前肯定不存在。

youdao

STUDENT: No. Not unless he wants to break the vase into little pieces and stuff it in the corners.

学生：【听不见】,教授：不，除非它想把花瓶打成碎片,然后把它们堆到角落里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Reddit moderators who are not involved in the creepier corners of the site are scared that they, too, will have their identities and personal information revealed by any disgruntled user.

FORBES: The Tyranny of Anonymity, Reddit and the Future of Your Body Online

And then not even the bleakest corners in our diagram's bottom half can be dismissed from the reckoning.

ECONOMIST: A puzzling progress

"We are not cutting any corners in the safety of the production of the vaccine or the testing and oversight of the vaccine" Schuchat explained.

CNN: CDC: Production of H1N1 flu vaccine lagging