I preach to you, then, my countrymen, that our country calls not for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor.

所以同胞们，我要讲的是，我们的国家要求我们不能好逸恶劳，而只能过刻苦勤奋的生活。

youdao

I'm not doing this job for the rest of my life.

我不会一辈子干这种工作。

《牛津词典》

It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.

当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。

youdao

Libya has maintained that it was not responsible for the downing of Pan Am flight 103 and Megrahi, who was serving a life sentence, has maintained his innocence.

VOA: standard.2009.08.21

They may be not on the national radar For me, in my own life, when I think of real heroes or even role models, or well-known people in the Patheon of struggle.

有哪些是你觉得人们需要了解的？,对于我来说，当我想到真正的英雄或者榜样时，或者先贤祠中的名人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He has to modify his plans for the first couple, by barring access to the tree of life. That was not something presumably he planned to do This is in response to, perhaps, their unforeseen disobedience certainly the way the story unfolds that's how it seems to us.

他更改了他的原计划，除了不能接近生命树,这些并不是他本打算做的事情,这也许是对意外挑衅的回应,故事是对后人的警告。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Reynolds, the country's second-biggest cigarette maker, not liable for the death of a life-long smoker from lung cancer.

ECONOMIST: A liberated Bank

So, yes, it hurts right now not to see him for twelve months but it would hurt a heck of a lot more not to see him for the rest of his life. 10.08.01 Alan Hadfield I have to, I have to believe in these people.

BBC

By the way, he had not spoken for the six years of his life before going to MAC.

FORBES: Billionaires and their feelings