Or might there be another explanation for why we find such a marked shortage of women, not just in the highest levels of science but in big business, the professions, and politics, too?

关于为什么我们发现不仅在科学界的高层女性特别少，大企业、专业领域还有政界也不例外，这可能还有其他的解释吗？

youdao

In POLITICS as in most of life, it is better to be lucky than smart. This has not been a lucky week for Barack Obama.

如同生活中的大多数时候一样，从政有时需要运气比需要智慧更多，而奥巴马刚刚度过了倒霉的一周。

youdao

One thing he says he did not think about much was politics-or, for that matter, the story of his paternal family.

他唯一没想过的就是从政——这可能跟他的家庭有关。

youdao

President Kennedy once said: "I am certain that after the dust of centuries has passed over our cities, we,too,will be remembered not for our victories or defeats in battle or politics, but for our contribution to the human spirit."

VOA: special.2010.10.29

From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.

比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

longer growing season." For third-generation Texas rice farmer Ray Stoesser, Cuba is a promising market and he does not want politics to get in the way.

VOA: standard.2010.07.29

Mostly, they do not care much for politics, and do not identify personally with a vast Muslim ummah all that much more than most Christians identify with Christendom.

ECONOMIST: The Muslim world and America

This is not a time for politics as usual.

CNN: Congress seeks agreement on airline security bill

This is not a time for politics.

WHITEHOUSE: The White House