She realized she wasn't going home, not for a while.

她意识到她不会回家的，哪怕一小会儿都不想呆在那个家了。

youdao

And the inconvenience of an information breakdown, even if it were a great calamity, would not involve mass mortality - at least not for a while.

信息系统崩溃的不便，虽然是场大灾难，但不会造成大面积的伤亡，——至少现在还没有发生。

youdao

Why not lie down for a while?

为什么不躺一会儿呢？

youdao

Jack White sings about a woman who did not wait for him while he was away.

VOA: special.2009.11.09

So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.

因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if not, sleep on it, think about it for a while and then keep going.

如果实在写不出来，就睡一觉，第二天再决定。仔细想一想后继续写。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

The only question now is will he get involved soon or not for a while?

BBC: Last Updated: Thursday June 08 2006 17:30 GMT

But Prof Chrystal says that in general the smallest denomination coin is the most likely to disappear as habits change, but not for a while yet.

BBC: Should the UK ditch the one penny coin like Canada?

Not for a while.

CNN: Asia's Memory Lapse