Not only are the smug marrieds laughing up their sleeves at those who are alone and lonely, but they're also casually burning fivers because they've got so much more money than those solitary souls.
沾沾自喜的已婚人士,不仅仅暗自窃笑孤单、寂寞的单身者,并且偶尔还能奢侈一下,因为已婚者比那些孤单者有钱得多。
I am alone, but I'm not lonely at all, for I've got a shortwave radio.
我独自一人,但我并不寂寞,因为我有一个短波收音机。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
“刚开始付费时,我们感觉到孤立”,他上周说到,“但是现在显然表明:单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
应用推荐