This arrangement is not as accommodating as wide horizontal folders with respect to components of varying size.

对于大小不同的组件，这种排列方式不像水平宽文件夹那么容易使用。

youdao

Such dependency might not be flexible for accommodating future needs and it might lead to reengineering of the DSL whenever the legacy data sources are upgraded, rewritten, or replaced.

此类依赖关系也许无法灵活适应将来的需要，并且可能导致在每当升级、重新编写或替换遗留数据源时就需要 DSL 的再工程。

youdao

On most, if not all, of Obama's top foreign-policy action items, a more powerful, less accommodating Congress appears ready to throw additional roadblocks in his way.

即使不至于针对奥巴马的全部重要对外动作，那在大部分行动上，一个更强势和更难以通融的国会也将在其道路上布下更多绊脚石。

youdao

Still, some larger passengers who need more than one seat believe being charged extra is discriminatory and the airlines are not accommodating the growing American waistline.

CNN: Airline policies juggle larger passengers

And is it because the Kikuyu are accused of not being accommodating?

CNN: In the Field

"Some of them who've been here for three to five years...now they basically see Hong Kong as not very welcoming, not really accommodating, to setting up permanently, " he says.

CNN: Foreigners taxed out of Hong Kong property?