It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.

它用你未来的所得来衡量你的价值，不是过去的收入，而且还假定你的未来只会比现在更好。

youdao

In tests, they modeled a DNA version of an XOR logic gate that generates an output when one of two inputs is present, but not when both or neither is present.

在试验中，他们构建了一个DNA版本的“异或”逻辑门，当两个输入端中有一个有输入时，产生输出；但当两个输入端都有或都没有输入时，就不会产生输出。

youdao

They are linked and fundamental failures: nature's way of saying that our present company OS is not only unfit for purpose but a clear and present danger to everyone who depends on it.

他们都是些相关联的原则性失败：按自然的表达方式说就是我们现有的公司操作系统不仅仅是和用途不相符，而且对每一个依赖它的人来说都是一个迫在眉睫的危险。

youdao

These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.

这些极其无情冷血的话,表明移情这种本能，这种道德观念的一个要素-,存在于我们大部分人当中，但不是所有人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.

我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But successive studies have shown that the commercialisation of childhood - not to mention the ever-present fear of pester power - are serious concerns for parents.

BBC: Is Mr Potato Head to blame for 'pester power' ads?

But it has been thirty-six years of ever-present fear and not a few physical problems, along with an increasing sense of outrage, as the likely cause of my trauma has gradually been revealed to me.

FORBES: By Valerie Brown

In the past year, scientists have discovered that a new kind of gene --one Lander and his colleagues would not have recognized--is present in the genomes of many animals.

FORBES: Magazine Article