Now all of the BIOS will allow detection of the floppy disk drive in the list of backward-shift, which can reduce the normal start-up time a few seconds.

现在所有的BIOS都允许将软盘驱动器在检测列表中向后移，从而可以将正常的启动时间减少几秒钟。

youdao

So when you go back to a normal diet you will start putting on more weight (unwanted fat) do to a lowered metabolic rate which your muscle that you lost once helped boost up.

所以，当你回复正常饮食时，由于新陈代谢率下降，为弥补先前丧失的肌肉，人们的体重会变得更重。

youdao

For a start, they say, having one child is normal to them, since they were brought up alone.

他们表示，因为一开始生一个孩子对他们来说太过正常，因为他们也是一个人长大。

youdao

He also went into some detail about his policy of not paying dividends to shareholders - a practice deemed normal by any other business that has moved beyond the start-up phase.

BBC: Warren Buffett

From a standing start, the reconstructed beam sped back up to the normal speed of light.

BBC: NEWS | Science/Nature | Cool clouds turn light to matter

As the Cooley data indicate, in normal times, around 70 percent of VC-financed start-ups experience up rounds.

FORBES: Share of Up Rounds is Back to Normal