Nonetheless, the increased number of new cases observed over the past two months reveals the fragility of such progress.

尽管如此，过去两个月中观察到的新病例数依然在增加，表明了这一进展的脆弱性。

youdao

Nonetheless, that is the perception and it seems to be closely linked to two things.

虽然如此，这只是一种观念，而且似乎和两种东西紧密相连。

youdao

Nonetheless, although it may take six years to reach sales of 1 trillion dollars, it won't take six more to reach 2 trillion, nor perhaps even two to expaned from 2 to 4 trillion dollars.

尽管可能需要六年时间才能使销售收入达到1万亿美元，但是从1万亿到2万亿美元则不会再用六年时间，而从2万亿到4万亿美元甚至用不了两年时间。

youdao

But nonetheless, in the imagination, in the imaginaire, in the mental construction of these two countries, what we are not, that is Catholic, helps define their identity.

然而,在精神层面上,在精神体系的创立上,这两个国家的身份认同感,受到他们所否定的观念,即非天主教观念的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Nonetheless, two are worthy of some attention.

FORBES: The Top Court Cases Of 2012

Nonetheless, two years ago Denton, who is forty-four, set up a permanent base for the operation in a large loft in Nolita, which he increasingly shows off, as if to demonstrate that his bloggers do not wear pajamas all day long.

NEWYORKER: Search and Destroy

Nonetheless, two days later, the Deflector-in-Chief used the occasion of remarks at his fourth annual White House Iftar dinner - a ceremony marking the breaking of the Ramadan fast - to provide a shout-out to one of his guests, Huma Abedin.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Grand Deflection