The non-drinking, non-smoking model should do nothing to risk her reputation.

这名烟酒不沾的女模特儿不应该做任何对她的名誉不利的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

Kids seem to be texting non-stop these days.

现在的孩子好像在不停地发短信。

《牛津词典》

The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.

达尔文的语言对专家和平常人来说都容易理解。

《柯林斯英汉双解大词典》

A recent study found that people who smoke are nearly two times as likely as non-smokers to develop Alzheimers disease.

VOA: special.2010.03.09

For Muslims, especially for non-Muslims out there, is there any message you'd like to convey?

对于穆斯林，特别是非穆斯林，你有什么想要传达的信息吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.

其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mental health counselling may prove to be a sine qua non to successfully re-integrating child soldiers into civilian life.

FORBES: For Child Soldiers, Every Day Is A Living Nightmare

That's because the one sine qua non to qualify as authentically fascinating is that everybody's mother has to have heard of you.

WSJ: Joe Queenan on Barbara Walters's Most Fascinating People | Moving Targets

Those French voters that said non to the European constitution do not want to bury the idea of a union based on common values and a certain political consensus, quite the reverse.

ECONOMIST: Eurovisions