No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.

没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。

《柯林斯英汉双解大词典》

That strongly suggested that the right side of the chick's brain played little or no role in the learning of such behaviours.

这有力地表明，幼鸡的右脑在学习这些行为方面只有很小的作用，或几乎没有发挥作用。

youdao

No single answer is right, even for a simple problem such as the weather badge.

没有一种答案绝对正确，即便是天气面板这么简单的问题。

youdao

There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."

在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You and I are told we must choose between a left or right, but I suggest there is no such thing as a left or right.

CNN: 'A Time For Choosing'

His message was clear: such backers had no right to divide the spoils of the state among themselves.

ECONOMIST: Is Russia going wrong?

Sinn Fein replies that, under the agreement reached in Belfast last April, Mr Trimble has no right to make such a precondition.

ECONOMIST: Anglo-Irish relations