This nation was founded on one principle above all else: the requirement that we stand up for what we believe, no matter the odds or the consequences.

这个国家是建立在一个至高的原则上的：我们需要为我们的信仰而起立呐喊，不论机会的渺茫和结果的未知。

youdao

In the Chinese game Go, a single unexceptional move may alter the direction of play such that it turns out to switch the game in a player's favour, no matter the odds against him when it is played.

在中国的 围棋中，一个简单的平常招式就可能大大改变形式，让局面朝着一方期望的方向变化，无论他出招时的形势如何吊诡。

youdao

Still, by taking proper precautions and arming yourself with the right tools, you can turn the odds in your favor and still accomplish whatever you set out to online, no matter where you are.

不过，保持时刻警惕并给自己准备好正确的装备，这样能改掉坏毛病还可以保证我们在无论在哪都能顺利在线完成自己所要做的事情。

youdao

Brent showed me that the best people in this world never give up their hope no matter the odds.

FORBES: Connect

They never indulged in self-pity, no matter how stacked the odds were against them.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at Barnard College Commencement Ceremony | The White House

"If a risk-taker is putting up a million dollars, no matter how long the odds are, you need to be paid to take the risk, " he said.

WSJ: Trying for a Perfect Bracket? Insurers Will Take Those Odds