No matter how high the sky is, standing on tiptoe is closer to the sun.

天再高又怎样，踮起脚尖就更接近阳光。

youdao

No matter how high the mountain, it is just a mountain beneath the heavens.

不管山有多高，不过是蓝天下的一座山。

youdao

No matter how high the levee or how flexible the foundation, disaster experts say, nature bats last.

不管堤坝有多高，地基弹性有多好，灾难分析专家说，最终得胜的还是自然。

youdao

So that should mean that the energy that's transferred to the electron should be greater, but that's not what you saw at all, and what you saw is that if you kept the frequency constant there was absolutely no change in the kinetic energy of the electrons, no matter how high up you had the intensity of the light go.

所以这意味着转移到电子,上的能量也越大，但这并不是，我们观测到的现象,我们所看到的是,如果固定光的频率不变,不管光强如何变化,电子的动能没有任何变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But no matter how high the bar is raised, it never seems to be enough for a rapidly advancing industry.

CNN: Turning the U.S. into a super-computer power

No matter how high the price goes, the oil majors cannot make a profit from oil they do not produce.

ECONOMIST: Rising oil price equals rising profits, right? Wrong

That means the gross receipts tax would never exceed 20 cents a gallon, no matter how high the price of gas goes.

FORBES: State Gas Tax Guzzlers