The poor man is wont to complain that this is a cold world; and to cold, no less physical than social, we refer directly a great part of our ails.

可怜的人们总是习惯于抱怨这个世界的寒冷；我们也把大部分疾患的成因直接归罪于寒冷——既有自然的寒冷，也有人际的冷漠。

youdao

I refrained from pointing out that no less a literary light than Samuel Johnson had said, “No man but a blockhead ever wrote except for money.”

我不想指出至少文学之光塞缪尔约翰森曾说过，“只有傻瓜才不为金钱写作。”

youdao

Nature has had regard in everything no less to the end than to the beginning and the continuance, just like the man who throws up a ball.

自然在每一事物结尾时对它的关心不亚于在其开始或中途对它的关心，就像往上投球的人一样。

youdao

The recommendation is therefore no more than two drinks a day for a man, and no more than one for a woman, slightly less than current UK government guidelines.

BBC: RELATED BBC SITES

No man should want his wife, or his daughters paid less than a man for doing the same job. (Applause.) This is a family issue.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Fairfax, VA