There are no green field projects in the real-world as legacy applications (legacy application is a synonym for existing applications) always have to be taken into account.

在真实世界中，并没有全新的项目，必须始终考虑遗留系统(遗留系统是现有系统的同义词)。

youdao

When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a.m. and noon.

考虑到这点，中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。

youdao

There are no personal opinions or preferences, and no ambiguity, but only one main thing is taken into account - its relation with gravity.

这里不存在任何个人看法或喜好，没有任何歧义，考虑的主要东西之一是- - -它与引力之间的关系。

youdao

All facts and circumstances are to be taken into account, and no single factor is determinative.

FORBES: Written Business Plan Is Crucial In Horse Tax Court Case

There are three other factors that have to be taken into account, and they count no matter which league is your favorite.

FORBES: Which Team Has the Most Loyal Fans?

That the government has taken a much broader and less confined interpretation of the law into account is no great surprise.

FORBES: The Secret PATRIOT Act and the End of Limited Government in America