Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.

当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。

youdao

You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.

你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。

youdao

No one else is going to do it for you, and no one else can do it better.

没有人会为你去做这一切，在这方面也没有人能比你做得更好。

youdao

"He stole from charities, from pensioners. I mean he's horrible! From friends, from widows - he's awful!" To date,no one else has been charged in connection with the scam.

VOA: standard.2009.03.12

I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.

我敢冒别人不敢冒的险，我是个好司机“,但除此以外,但似乎存在着一个心理原因存在于这个效应,和另外的效应中，那就是自我感觉良好的动机。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Political analyst Amr Hamzawy of the Carnegie Middle East Center in Beirut says that while Egypt has yet to reconcile Hamas and Fatah, at least it approaches the issue with a peace-based agenda, something no one else has done.

VOA: standard.2009.11.03

But it is still there not so much a can-do spirit as a well-no-one-else-will spirit, a fact of life in a technically competent workforce at the end of a long supply chain.

ECONOMIST: Day five: The many greenings of Ascension

It was a benchmark that he can clearly no longer live up to, but one that no-one else has managed to, either.

BBC: So the world rankings have caught up with popular opinion.

July 1967: Sexual Offences Act received Royal Assent, partially decriminalising sex between men - two men over 21 'in private', (ie, no-one else in the same house), neither of them in the Armed Forces or the Merchant Navy.

BBC: Gay rights march