Trains, of course, take an interminably long time to stop, and legend has it that several disastrous collisions happened after an engineer mistook stars in the night horizon for an all-clear.

当然，火车停下来需要非常长的时间，据说由于一名工程师将夜晚天空中的星星误认为全线通行的信号灯，导致了若干起灾难性事故的发生。

youdao

Of course, if you want to play with someone's powers of perception, a good time to try would be late at night when after a few drinks everything is already a little fuzzy.

当然，如果你想和别人玩弄一下感知力量，对方深夜喝了几杯对一切感觉迷迷糊糊时是尝试的好时机。

youdao

Of course, waking up in the middle of the night and trying to keep up with her pace of diaper changes and milk time and all, does get very very exhausting... but it is all very worth it!

当然，每当要半夜醒来给她换尿布和喂奶的时候…真的让人感觉非常非常累啊…但是，这一切都还是非常值得的！

youdao

Crocodile-tagging safaris, where researchers measure and label the crocs as part of a monitoring program, are night-time affairs, taken after a candlelit three-course meal of delicious reef fish washed down with chilled Chilean sauvignon blanc.

BBC: Tagging crocodiles in Belize

In the normal course of events, the motion would be nodded through in the dead of night - but not this time.

BBC: Tory manoeuvrings