Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.

其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没，每晚又被吐出来。

youdao

It is an extraordinary day in China because the old year and New Year meet during this night.

这一天在中国是特别的一天，因为新与旧在这天夜里交替。

youdao

They find out that the new baby is going to be a girl, and day after day, night after night, Michael sings to his sister in Mommy’s tummy.

他们知道了这是个女孩，于是，日复一日，一夜又一夜，迈克尔趴在妈妈肚子上为他的小妹妹唱歌。

youdao

The row over plans to cut the number of MPs from Wales by a quarter is as predictable as night following day, although the reaction to the new boundaries is rather more muted than some past predictions that the new map would destroy civilisation as we know it (I paraphrase).

BBC: A dead vice-president and the new Welsh political map

The first person to correctly identify where the lost ring is located wins not only the cash prize but a two-day (one night) trip to New York.

FORBES: Connect