Tatsuo Masuda, an energy expert at the NUCB Graduate School in Nagoya, thinks Japan could develop a fashion niche for clothing that beats the summer heat.

名古屋商科大学研究院的一位名叫增田达夫（Tatsuo Masuda）的能源专家认为，日本能够在服装方面能够发起一个时尚利基来抵御盛夏的炎热。

youdao

The demand for fashion accessories is relatively flat and the company should consider exploiting niche markets to improve its margins.

我的译文如下：（市场对）时尚饰品的需求相当惨淡。公司应该考虑开拓利基市场来提高利润空间。

youdao

She started with a niche in the fashion market.

FORBES: The Marketplace In Your Closet

By combining their fashion savvy with their passion for sustainability and minimalism, they truly serve a niche in the apparel industry that is often talked about but seldomly acted on.

FORBES: {r}evolution apparel: Crowdsourcing a Sustainable Fashion Start-Up