That's a cracking idea. Did you apply for England manager last time round? No? You should next time.

好主意！你没在最后一轮竞争英格兰队主教练一职？没有？下次你该试试。

youdao

You just about got away with it last time: next time instead of having a coronary he might chop your head off.

你上一次只是侥幸逃脱：下一次，他或许不是犯心脏病，而是砍下你的脑袋。

youdao

Next time we'll look at the total phase diagram, just like we did last time looking at both the liquid and gas coexistence curves, and seeing what the behavior is as a function of mole fractions.

下一次我们要来看看总的相图，就像我们上一次看,液体和气体共存曲线，看它作为摩尔分数的函数,是如何变化的。

youdao

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Last time we talked very little about that and so we'll talk more about that next week, but certainly technology is going to be available, but there's going to need to be ways developed to put this technology together.

上节课我们谈过一点,下星期会进一步探讨,当然这种技术的实现,是建立在各种相关技术的基础之上的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.

最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But no one would believe that next time would be any different from last time.

CNN: Thailand's New Enforcer

The decision to offer the new deals follows Sainsbury's launch of their "Buy Now, Free Next Time" offer last November.

BBC: Tesco launches Buy One Now, Get One Free... Later

Candy recalled feeling another sort of happiness, too, when she had crawled over the railing of the hospital bed in order to lie next to her mother one last time.

NEWYORKER: The Visitor