News of Cathay Pacific flying back into the black raised hopes, albeit the return to profit was made on the back of fuel-hedging gains which offset declines in passenger and cargo demand.

虽然国泰航空恢复盈利是因为燃油套保收益抵消了客运和货运需求的下降，但是该公司扭亏为盈的消息仍增加了人们的希望。

youdao

Your news is on demand — ready and waiting when you want it.

新闻是随需应变的-在需要的时候是就绪的且处于待命状态。

youdao

Lewin's loss was even more difficult for Akamai because on the day he died, there was record demand for the Internet as the world went online to follow news of the attacks.

列文的殒命对Akamai而言是雪上加霜，因为在他死的那天互联网产生了创纪录的需求，全世界都赶着上网寻找关于袭击的新闻。

youdao

Showtime is pitting the 10-part series, starring Match Point's Jonathan Rhys-Meyers, on Sunday nights against new seasons of HBO's The Sopranos and Entourage, though TiVo (nasdaq: TIVO - news - people ) and on-demand make the move much less risky than it would have been five years ago.

FORBES: Time For Tudors?

The news TV app combines existing on-demand video and text content from BBC News online and brings it to connected living-room TV screens.

FORBES: Massive Helps the BBC Deliver News App to Connected TVs

Drivers access the Ford Service Delivery Network, a network of data centers providing turn-by-turn directions, business searches, and on-demand news, sports and weather information, through a simple voice-connection using their cell phone.

ENGADGET: Ford's Sync AppLink bringing in-car voice control to Android, BlackBerry apps