Her new book is wonderfully evocative of village life.

她的新书唤起人们对乡村生活的美好感情。

《牛津词典》

She was sold as a child bride, was unhappy in her adopted village and had to overcome hardships before eventually making peace with her new life.

她是被当做童养媳被卖到这里的，在这个村子里她过得一点儿也不开心，并不得不克服很多艰辛才能最终平静地对待自己的新生活。

youdao

A daughter produced in the polyandrous marriage remained behind in their village, and Bhimi Ram went off to start a new life.

在多夫制婚姻中，巴希姆·拉姆·巴森还留有一个女儿，仍生活在村子里，而他本人则离开家乡开始新的人生。

youdao

He said the new homes would also help bring new life to the village.

BBC: Neenton villagers plan future development

Many rural residents may resent new homes disturbing traditional village life.

ECONOMIST: Charge of the country brigade

However, with the site up for sale, she said villagers hoped a developer might breathe new life into the village.

BBC: Fenstanton dairy ceases production after 86 years