Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state.

对于城市居民而言，物权已成为重大利益的主题，他们急于保护自己的新资产免遭国家的侵犯。

youdao

In the past year property prices have surged to new highs in some places, helped by a torrent of carefree lending from state-run Banks.

在一连串无约束的国有银行贷款的扶持下，过去一年某些地区楼价大幅飙升再创新高。

youdao

China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.

23日，中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块，折合楼面地价3.25万，成为上海住宅用地市场上新单价地王。

youdao

It has been especially active in environmental cases, where lawyers are fighting a rearguard action on behalf of communities affected by environmental degradation, and in property-law disputes, where the vast expansion of home-ownership has caused many conflicts between the new owners and property developers or the state.

ECONOMIST: The other Moore's law | The

Out-of-state investors are buying property in New Orleans, hoping to renovate or to get cheap building lots.

FORBES: Magazine Article

In the fall, residents held raffles to pay for a new state-ordered science laboratory and approved a property-tax increase that had failed twice before.

WSJ: Friday Night Lights (Out) for One Texas District