The new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.

新一代IT系统需要支持新中间件和新兴应用程序架构的软件开发能力。

youdao

Thoughts of having to touch and update every workstation when a new version of the software is released haunt even the most effective support department.

即使是最有效的支持部门，一想到发布新版本的软件时必须检查更新每台工作站，也不能不让他们感到头痛。

youdao

To ensure that new or upgraded systems support this need, software development teams must adopt their own rigorous methods for tracing business requirements throughout the system development process.

为确保新的或者升级的系统支持这个需求，软件开发组必须采用他们自己的严格的方法在整个系统开发过程中来追踪商业需求。

youdao

Corporate IT decision makers need to take a careful look at the new hardware, software and support capabilities required to adopt tablets successfully.

FORBES: Written by Mitch Cline

NetBlender has made plans official for new versions of its DoStudio authoring software, adding support for Blu-ray and BD-J features including BD Live.

ENGADGET: NetBlender adding Blu-ray support to DoStudio authoring software

It's been well over a year since Cyberlink released a new version of its venerable PowerDVD software, but now version 13 has arrived sporting a shiny new look, 4K support and a fresh media upconverting trick.

ENGADGET