The new service will compete not only against mobile operators, but with telephone companies and cable firms that sell broadband.

新的服务不仅会与移动运营商竞争，还会与电话公司和出售宽带设备的光纤公司竞争。

youdao

Although it cannot charge for it, KTF hopes that mobile TV will bring in new customers and enable it to sell more expensive handsets and service plans.

虽然不能收费，但KTF希望移动电视能带来新的用户，以便能售出更多昂贵的手机和服务套餐。

youdao

Google says the new service is intended to address two issues for mobile searchers.

谷歌表示，这项新服务的推出是要解决两个移动搜索用户经常会遇到的问题。

youdao

One is a new,phone-based service for expectant mothers from Voxiva, a firm which develops interactive mobile health services.

VOA: standard.2010.02.24

Google is offering a new mobile payment service, involving credit and stored payments methods in Android smartphones, plus hooks to loyalty cards and special offers.

FORBES: Where Google Mobile Payment Goes

China Unicom - which has just launched a new nationwide mobile service using the CDMA technology popular with US and South Korean networks, if almost nowhere else - already has fixed-line operations.

BBC: A Chinese man makes a mobile phone

Just last week on the World Service radio show Go Digital, we interviewed Christian Ogoo from Datatel GSM, and Peter Bedimer from Gateway Communications, who are both involved in launch of a new mobile phone service in Sierra Leone.

BBC: Laptop with 3G card