Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.

大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。

youdao

Really gives a new meaning to the phrase "book worm."

这赋予短语“书虫”一个全新的含义。

youdao

It gives new meaning to the phrase "Everything is bigger in Texas."

它降给成语“德拉斯的每件事都是更大的”赋予新的含义。

youdao

And with the gift, novelty and souvenir industry generating billions of dollars in revenue each year, marketing Olympic memories gives a whole new meaning to the phrase go for the gold.

VOA: standard.2010.02.17

That is because the EU's strenuous approval process has given new meaning to the phrase "slow food" - it took 13 years to get the go-ahead for Amflora.

BBC: Hot potatoes! BASF drops GM spud plans in EU